04.16義
by Matthew
義を見てせざるは勇なきなり
ぎをみてせざるはゆうなきなり
which means:
道義を知る者が、正しいことと知りつつ、それをしないのは、ほんとうの勇気がないからだ。孔子の言葉。君子として恥ずべき事として挙げたことの一つ。語：義物事の理に叶った正しい筋道。道義。
If a person who knows moral principles, while knowing the right course of action, does not follow it, they are not truly brave. These are the words of Confucius （孔子・こうし）. As a man of virtue (君子・くんし）…. [I get stuck here...]
This bit 理に叶った is an idiom — means “be reasonable”. The rest of it stumps [...]